Pretty Girls Make Graves China Tour CANCELLED
《造坟女孩》乐队中国巡演 取消了
 
For more information, contact
 
 
Upcoming Events未来活动
 
“造坟女孩”于2001年成立,乐队成员分别来自西雅图当地不同类型的电声团体,他们从成立一开始就用其与众不同的声音表达着乐队的音乐理想,即:打破一切常规的既定音乐类型,挑战自己的能力和歌造的想象力。
    “造坟女孩”的第一张同名单曲充满激情与能量,这张Dim Mak厂牌发行EP制造了足够的爆点,为他们在AP“2002你最应该知道的100张唱片”的排名中,赢得了一个应有的位置。在02年4月,“造坟女孩”的第一张唱片《Good Health》在Lookout 厂牌下发行。他们用同样的激情制作了这张带有早期著名车队Fugazi和Rocket from the Crypt 风格的唱片,但带给歌迷的却是完全不同的崭新音乐体验。
    发行完第一张唱片后,“造坟女孩”转投另一厂牌Matador,于2003年发行了另一张单曲《This is our emergency》和唱片《Romance》。拥有了两张重量级唱片后,“造坟女孩”与Death Cab for Cutie, Bloc Party, Franz Ferdinand等一些大牌乐队一同踏上了巡演之路,之后乐队增加了一名键盘手,于2006年发行了第三张唱片《Elan Vital》。
    PGMG将于2007年5月解散,难得的是车队决定在中国开最后的巡演!我们将在中国一些最著名的Live场地为PGMG举办演出,PGMG绝对有把握和实力带给每位亲临现场的歌迷最激动人心的现场表演。

演出日期:
4月26日  北京  M.A.O
4月27日  香港  T.B.A
4月28日  上海  4 Live
4月29日  北京  T.B.A

www.prettygirlsmakegraves.comhttp://www.prettygirlsmakegraves.comshapeimage_3_link_0
Seattle indie rockers extraordinaire hit China for one last overseas tour before the band goes their separate ways.
 
Pretty Girls Make Graves was formed in 2001 out of an eclectic group of musicians pulled together from a diverse group of Seattle bands (Murder City Devils, Death Wish Kids, Bee Hive Vaults, Kill Sadie). The music they created crossed genres and defied categorization, and quickly drew critical acclaim. In the wake of their first EP release (2001’s “Pretty Girls Make Graves”), they were named on the AP’s “100 Bands You Need To Know in ‘02” list. Their first full-length (“Good Health”) combined early Fugazi with Rocket From the Crypt and created something altogether different and new. The iconic Matador Records picked up the band and released the single “This is Our Emergency” in 2003 followed by the LP “Romance”. After tours with notable indie rock acts such as Death Cab for Cutie, Bloc Party and Franz Ferdinand, “Elan Vital” was released in 2006.
 
With the decision of drummer Nick DeWitt to leave the band, the remaining members felt that it wouldn’t be right to continue on. So Pretty Girls Make Graves have decided to make China their last overseas tour before packing it in.
 
BEIJING: 4/26 MAO
HONG KONG: 4/27 (T.B.A)
SHANGHAI: 4/28 4 Live
 
Don’t miss one of the last opportunities to see one of the great indie rock stories of the new millennium!
 
Special thanks to our good friends at Rockyear.com
特别感谢摇滚年的朋友们http://www.rockyear.comhttp://rockyear.comshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1
Pretty Girls Make Graves appear at MAO with Special Guests: 
SUBS 
Beijing’s garage-punk rawk kings (and queen).

《造坟女孩》的北京演出(4月26日在MAO)有特别的贵宾:
SUBS
北京最牛的车库-朋克儿摇滚王(和王后)http://subs.blogcn.comhttp://subs.blogcn.comshapeimage_5_link_0shapeimage_5_link_1
We just found out:
They’re not coming. Believe us, we’re as bummed as you all are.

我们刚发现了:他们不来中国。相信我门和你们一样难过了。

Instead, post-rockers RandomK(e) and very special guests will perform.

可是:4月26日在MAO还有演出。RandomK(e) (后摇)和还没有确定的贵宾。http://www.maolive.comshapeimage_6_link_0
CANCELLED
取消